庭で過ごすことが多い季節、庭仕事をする傍らで子供たちが遊びまわります。
末の娘が蝶々を見つけると嬉しそうに教えてくれます。

デルフィニウムのお花と合わせてブーケのようにデザインしたピアスには蝶々がとまっていたり
花から蜜を吸う姿を想像させるデザインです。

アナモネのピアスはドイツビンテージの綺麗なカボションガラスを買い付けることができたので
繊細なデザインのパーツを生かしてシンプルなお花のデザインに仕上げています。

Pendant les saisons agréables où nous passons beaucoup de temps dans le jardin, mes enfants jouent à côté de moi pendant que je jardine.

Lorsque ma benjamine trouve un papillon, elle est très contente et me le montre.
Dans la boucle d’oreilles inspirée de bouquets de dauphinelles, on peut imaginer des papillons qui s’y posent et mangent le nectar.

J’ai eu la chance d’avoir de jolis cabochons en verre vintage qui viennent d’Allemagne et avec cela, j’ai créé des boucles d’oreille de l’anémone.
Pour mettre en valeur ces cabochons, j’ai choisi un style simple pour cette pièce.

During pleasant seasons when we spend a lot of time in the garden, my children play next to me while I garden.
When my youngest finds a butterfly, she is very happy and shows it to me.

In the earrings inspired by bouquets of dolphins, one can imagine butterflies landing there and eating the nectar.
I was lucky enough to have some lovely vintage glass cabochons from Germany and with that I created anemone earrings.
To showcase these cabochons, I chose a simple style for this piece.